根據瀕危野生動植物種國際貿易公約組織（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，CITES）所公布的日程，該組織植物委員會（The Plants Committe）第24屆會議（PC24）將于2018年7月20日、21日、23日至26日在瑞士（Switzerland）日內瓦（Geneva）舉行。

    其中在2018年6月25日所公布的植物委員會第24次會議（PC24）有關豆科玫瑰木類木材樹種 [Rosewood timber species--Leguminosae (Fabaceae)] 第19段議事第2部分文件內容如下所示:

第24次植物委員會會議
日內瓦（瑞士），2018年7月20日、21日、23日至26日

    物種具體事項

    玫瑰木類木材樹種（豆科）

    非洲中南部干旱稀疏樹木林地（米揚博森林）內的血檀（紫檀屬樹種）木材國際貿易

    1.  本文件由德國和比利時的科學機構*提交。[*本文件中使用的地理名稱并不意味著CITES秘書處（或聯合國環境規劃署）就任何國家，領土或地區的法律地位或其劃界問題表達任何意見。文件內容的責任完全由原作者承擔。]

    2.  本文件的依據是CITES第17屆締約方大會關于豆科玫瑰木類樹種的第234號裁定{Decision 17.234 on Rosewood timber species [Leguminosae(Fabaceae)]}，并已致函植物委員會。{17.234裁定內容如下：植物委員會應當：a）在第17屆和18屆締約方會議之間的常會上審查有關豆科玫瑰木類樹種國際貿易的第17屆締約方大會第62號文件[CoP17 Doc. 62 (Rev. 1)]及其附件中的裁定草案；并b）根據這份文件[CoP17 Doc. 62 (Rev. 1)]中的提議內容和CITES已經明示的玫瑰木類樹種的國際貿易經驗，提出有關玫瑰木類木材樹種的建議，以供即將到來的第18屆締約方大會作為考慮。}

    背景
 
    3.近10年來，玫瑰木類木材樹種（Rosewood timber species）及其近似類樹種的國際貿易增長劇烈，玫瑰木（Rosewood）的需求方主要來自亞洲市場，用途是家具和細木工，其背景是當地的傳統紅木文化 [Hongmu (紅木) sociocultural tradition]。

    4.由于亞洲一些國家中產階級的需求，紅木家具業（Hongmu furniture industry）仍有發展，但是多年來，這個行業面臨著傳統用材來源供應一直下滑的現實，這包括東南亞地區及其他熱帶地區，如西部非洲和馬達加斯加；長期過度采伐的幾種當地紅木類樹種現在面臨滅絕的危險，且最近被列入CITES附錄II。此外，奢侈品家具行業在過去幾年中受益于投機性投資，2014年，該行業的中國某領袖表示，他預計未來幾年，奢侈品家具及其原材料木材的價格將繼續升值（王滿，中國林產工業協會，2014年）。

    5.自2011年以來，環繞赤道的中部非洲和南部非洲干旱稀疏樹木米揚博林地（Dry Miombo forests）內的多種紫檀屬Pterocarpus 樹木所構成的商品木材——血檀（Mukula）的商業交易顯著增長，這些地區范圍包括從安哥拉（Angola）至莫桑比克（Mozambique）及之間的部分國家。由于血檀木材重硬、顏色深紅而鮮艷，因而成為亞洲傳統紅木類木材的上佳替代樹種，并逐漸為奢侈品家具制作行業所采用。[注釋：中國的《深色名貴硬木》標準（QB/T 2385-2008）將數種紫檀屬Pterocarpus 木材列入其中，并有部分屬于紅木（Hongmu）；本段中認為血檀由數種紫檀屬木材組成的觀點尚需商榷，因為這類木材已經被認為來自單一樹種染料紫檀Pterocarpus tinctorius，原先被認為存在的其他樹種都已經被歸并入染料紫檀。]

    6.在最近的5年時間里，中國市場對血檀（Mukula）的需求出現了異乎尋常的增長，特別加劇了贊比亞（Zambia）和剛果民主共和國（Democratic Republic of the Congo）境內針對這個樹種的采伐。

    7.過去5年內，有關部門已經在數個血檀原產地國家調研記錄了數千立方米該類木材，這些國家包括贊比亞（Zambia），剛果民主共和國（Democratic Republic of the Congo），莫桑比克（Mozambique），馬拉維（Malawi），安哥拉（Angola），但并不能得到精確的數據資料。

    8.在某些地方，伐木作業的合法性和可持續性可能存在問題。農村人口的極度貧困使得伐木不受控制地擴大成為可能，對他們（非洲鄉村居民）來說，中間商提出的購買價格是一筆無與倫比的意外收獲，盡管在外界看來，這個價格低得令人沮喪。

    9.雖然血檀（Mukula）木材的獲取影響到了紫檀屬的幾個樹種，但是，不管是伐木者，還是在國際木材市場，它們都沒有被明顯區分。經驗觀察表明，其中的一些物種種群在其范圍內的許多地區顯著下降，且境況嚴重。[注釋：本段中認為血檀由數種紫檀屬木材組成的觀點尚需商榷，因為這類木材已經被認為來自單一樹種染料紫檀Pterocarpus tinctorius，原先被認為存在的其他樹種都已經被歸并入染料紫檀。]

    10.由于血檀（Mukula）這類物種在其目前被大量開采的森林中所占有的生態地位導致伐木使得其間環境發生重大變化，故此類樹種種群的衰退成為關鍵因素，這事實上引發干旱森林轉變為熱帶草原（一個非常脆弱的生態系統），并涉及到所有環境影響。
 
結論
 
    11.必須制定一個現實、并基于科學方式的戰略，以減輕無序的血檀砍伐向國際市場銷售這類木材的壓力：從科學的角度去了解所涉及的資源，摸清血檀采伐鏈條的運作情況，并確定在次區域范圍內受影響最嚴重的國家實施林業法規框架內的管理方案。
 
    對植物委員會的建議如下
 
    在第17屆締約方大會第234號裁定（Decision 17.234）的實施中，邀請植物委員會參加
 
    — 將受血檀木材（Mukula）國際貿易商業性壓力影響的紫檀屬Pterocarpus 樹種列入CITES公約附錄II的潛在可取性進行評估；
 
    — 鼓勵提高對所涉及物種的了解，以評估其種群狀況，并更好地了解目前獲取木材對國際市場供應的影響；
          
    — 鼓勵CITES締約各方支持關于上述各要點的科學研究。