圖：美國白橡原木

    白橡：

    白橡大量出產于美國東部地區，顏色和外觀和歐洲橡木相似．其邊材為淺色，心材淺棕色至深褐色，紋理粗糙，絕大部分是直紋，木髓射線比紅橡長，所以比紅橡具有更多木紋，木質堅硬沉重，機械加工性能，染色及拋光性能良好。

    因其木紋及木髓射線極為美觀，白橡比紅橡更適宜做清漆處理，木橡的心材抗腐蝕及抗病蟲能力極強，所以極少看到白橡材料腐朽及生蟲洞。
 
    優點：

    質地緊致，手感細膩舒適；紋理順美，色澤溫婉雅致。型材力學強度更高，結構牢固，經久耐用不變形。
 
    缺點：

    干燥緩慢，干燥時收縮率比較大，性能易變化。不利于干燥鋸解和切割。價格貴。
 
    主要用途：

    建筑材料、家具，地板，室內建筑設計、室外細木工制品、裝飾線條、門、櫥柜、鑲板、枕木、木橋、制酒桶用木條，棺木等木器制造。

圖：美國紅橡原木

    紅橡：

    紅橡在美國東部各地區廣泛分布。橡木是東部闊葉木林樹種之中,品種數目最多的樹木。紅橡樹的數目比白橡樹更多。紅橡樹有許多品種,其中大約有八種是商用樹木。

    紅橡木的外觀通常與白橡木相似,但是因木髓射線較細,可見圖形較少。紅橡木絕大部分為直紋,紋理粗糙。紅橡樹因秋天時樹葉變紅而得其名稱。
 
    加工性能：

    紅橡木的機械加工性能良好；雖然建議先行鉆孔,但其釘子及螺釘固定性能良好；染色及拋光後能獲得良好表面；干燥緩慢且易開裂及翹曲；收縮率大,性能易變化。
 
    物理性能：

    紅橡木堅硬沉重,具有中等抗彎曲強度及剛性,斷裂強度高,具有極好的抗蒸汽彎曲性能。南方紅橡生長比北方紅橡迅速,且木質較硬及較重。
 
    耐用性：

    獲評定為心材略無抗腐蝕能力。防腐劑處理難度中等。
 
    主要用途：

    建筑材料、家具、地板、室內建筑設計、室內細木工制品及花邊、門、廚柜、鑲板等。
 
    紅橡與白橡區別：

    1.紅橡木髓射線比白橡細，可見圖文較少；

    2.紅橡白木質為白色至淺棕色,心材粉紅棕色。白橡其邊材為淺色，心材淺棕色至深褐色；

    3.白橡木紋及木髓射線極為美觀，所以白橡比紅橡更適宜做清漆處理；

    4.白橡心材耐腐蝕能力比紅橡強，防蟲等能力比紅橡好。

(責任編輯：黃俊峰)