瑞典木業協會國際部總經理暨歐洲木業協會會長Jan Soderlind，有請Mr.Jan Soderlind，他演講的題目是“瑞典鋸材產品”。

    Jan Soderlind：感謝主持人剛才對我的溢美之詞。女士們、先生們，大家好，各位朋友大家下午好，今天我做的這個演講，會接著剛才同仁所結束的部分，剛才講了可持續的森林，還有植樹造林，如果砍一棵樹要植三棵樹，而且講了行業架構。他給我們展示了圖片，來自鋸材廠的產品，我會詳細的講一下。我會在我的講演當中，會給大家講一下具體的產品。

    大家通過我的演講你會發現，如果你想要找到我的演講的話，在開始之前會發給你一個材料，你可以閱讀一下。我們瑞典鋸材有不同的尺寸，我們鋸材廠不僅僅生產特有的尺寸，還有包括特種的型材，還有基于客戶的特殊需求所打造的，在展覽當中你不一定能看到所有的型材。

    我們看一下鋸材廠的產品，標準的產品是什么樣的呢？我不說特殊的產品，會根據現有等級的標準進行等級的分配。

    我們有兩個不同的標準，其實兩個標準非常重要。最重要的就是綠色的綠皮書，綠皮書它是我們今天比較適用的質量等級標準，所以在這個綠皮書當中，我們知道有三個不同的等級，所以大家可以看一下，當然了另外一個彩色的書是ABC三個分級，大家同時要記住，我們知道等級的發展和現在是有一定的歷史嚴格，是有區別的，過去的傳統我們現在仍然秉承它的精神，對我們的交易精神來說，還有大陸客戶的標準，我們都是采用這個標準。我們知道下面藍的書是按ABC三等進行分級，大多數采用綠皮書為基礎，大家看一下這兩本書之間有什么區別呢？我們知道下面這本書對我們來說更難以衡量。藍色的書對已經低等的材質進行定級，由于歐洲客戶的價值取向發展出來的規則。大家可以看一下歐洲鋸材廠生產出來的產品都是按等級進行劃分的，可以根據你的喜好來進行劃分。

    這是藍皮書當中的，有一些混等的評級是其中的一等平分，這是用來做模具和細木工活比較細膩的。第二個是第五等，是細木工產品，還有家具，外掛板，內墻板，還有地板用料，都是非常多。還有包括第六等，是用的建筑用途的，大家可以看一下，比如說我們來看一下建筑用材，模塊、包裝、圍欄等等。根據第一個標準有三個不同的評級。

    所有這些標準的產品，大家可以看一下在最上層的這個，他們都是一些特殊的型材，而且他們能夠以不同的方法進行刨花。大家可以看一下，我們知道我們有不同的尺寸為我們所用，而且我們知道在刨花板廠，還有地板的木制品，還有做零部件，包括比如說你家里面閣樓樓梯的底板，這些都可以得到，而且你看一下這些產品，都可以在展覽當中看到。在展覽當中還可以看一下這個產品，有一些沒有加油漆，有一些加了漆了，你可以自己進行膠水的添加，或者根據中國的標準去安公他的尺寸，還有在瑞典的工廠做這樣膠合的處理。

    而且在鋸材廠，我們可以看一下，還有一些建筑的用材，包括長度和強度都是你喜歡的，他們大多都是按照這個等級標準來進行劃分的。而且在鋸材廠還有膠合的產品，還可以買到膠合木，這些尺寸非常大，圖片非常好的詮釋了膠合木的左右。還有正交膠合板，像疊加的膠合板，雖然是一個板材，而且它的尺寸經常比較大，大家可以看一下具體的日子，現在房屋當中的地板，這款產品給我們開啟了木屋的新標準和新方法。

    我們可以看到在歐洲的許多國家，都在去做很多木屋，你像挪威，挪威是歐洲北部的國家，我們建立房屋所有的元素都融入其中，基本上百分之百都是用木。北歐的設計師在想，有沒有一種可能性，木質結構，把樓的結構搭高一點點，不僅僅只用鋼筋的結構。

    還有防腐木，通過加壓產品的處理。

    還要給大家講一下北歐設計的特點。我們知道在今天的研討會當中，大家都說北歐的設計，但是什么是北歐設計，何為北歐設計，我會以房屋為例講一下北歐設計，這是一個典型的北歐設計風格。

    另外一個也是用瑞典的軟木，大家可以看一下這是他們的就餐區，這是在斯特哥爾摩避暑的情況，這是一個別墅，也是在斯特哥爾摩。這是桑拿，這是外部桑拿的特點。還有工作室，這是來自另外一個別墅里面的建筑特點，這是工作室的設計，這是膠合板做的橋，我們會采取特殊的熱處理，而且是用疊合板做成的。現在瑞典看起來就是這樣子，三天前有嚴重的暴風雪，不知道是否還在，就是圖片里面的情況。

    再看一下樓梯，是橡樹，地板是用軟木做的，這也是軟木的特點，現在這個樓梯的架構是用項目來做的，但是可以看到它采用了布頭的木質材料。這也是一個別墅。外部的板材是通過特殊工序處理的，這個非常有趣，大家可以看一下，這是大學的設計，這是瑞典北部，內部裝璜的設計，這是外部板材看起來的形狀。這是一個旅館，這是瑞典特別北部叫歐得這樣的一個地方，所有的材料都是木質的，大部分都是用白松木來做的。

    這就是我剛才說的有不同家庭的房間，它是6層，我們知道在斯特哥爾摩，我們最高是8層高，都是用木質結構來搭建的，就像我剛才說的正交疊木，這是用膠合板做成的建筑。

    這是采取了鋼架結構，還有膠合板混合搭建瑞典南部的典型建筑，這是一個工作室，其實給大家介紹一下我們設計當中的一部分元素。這是挪威的大橋。這個是來自芬蘭，也就是我們東部的鄰居，在這個玻璃頂之后，可以看到我們非常現代化膠合板搭建的結構，這是它內部的圖景是如何的？大家可以看一下這是加工過的木材，大家可以看也是在斯特哥爾摩的，還有包括樓梯用的材板，大家可以看一下，其中用了橡樹，也用了白松木等等。

    這個是日式風格，我不知道這算不算北歐的風格，有時候北歐的風格看起來很像日式風格，所以它們有相似性，這是兒童室當中的設計，這是樓梯，這是用軟木做的樓梯，這也是軟木，還有白松木，還有其它的板材搭建使用的。這是我們夏季避暑的小村莊，小房子，還有包括室外的裝璜，都是用加工過的板材來制作的。大家可以看一下這個是用白松木來做的，我們知道這是一個大學，這也是在大學當中的，在谷德寶保大學城市的建筑，這里面全是用白松木來做的。2010年我們知道世博會當中，其實瑞典的林木第一次找到展示的平臺，從2010年我們就開始布局，當時來到世博會，我們會知道我們負責建造瑞典館，國家館。

    我再來總結一下我們今天的演講，大多數的產品，其實來自鋸材廠的產品，有像我今天給大家展示的這些，其實在展覽當中你就可以看到很多種的表達方式，其實你也可以發現它其中的一些零部件在里頭，包括一些木材板，還有一些我們加工過的一些木材板。

    最后一張照片是1912年的一個照片，這個照片上面所顯示的建筑是1912年所打造的，所以現在已經超過100年了，也是斯特哥爾摩的中心城鎮。

    非常感謝在座各位的傾聽。